一覽

とき

意思

時候

詞性

名詞

用法

時候

子供こどもとき 名詞

とき 動詞

×とき ×ますとき

あつとき い形容詞

×あつとき

ひまとき な形容詞

このピアノときには、 つくえテーブルうえひろげて使つかいます。

要彈這個鋼琴的時候,把它攤在桌子上彈。

たためるピアノ

簡単かんたんけて すぐべられること、ちょっとおなかいたときにも便利べんりで、 健康けんこうにいいことがバナナ人気にんき理由りゆうのようです。

因為用手很容易剝皮,想吃就可以吃,稍微餓時吃也很方便,而且對身體很好,這些事情好像是香蕉受歡迎的理由。

日本人と果物

このときにくをなるべく うすってください。

這時請把肉盡量切得薄一點。

牛丼

わたしたちなみだながすのは、かなしい ときだけではありません。

我們不是只有悲哀的時候會流眼淚。

ドライアイ

パソコン使つかうときには、 時々ときどきまばたきをしたり、 目薬めぐすり使つかったりすることで、 乾燥かんそう予防よぼうできるそうです。

據說用電腦的時候,偶爾要眨眼睛或者要點眼藥水,可預防眼睛乾燥。

ドライアイ

埼玉県さいたまけん所沢市ところざわし図書館としょかんでは、そんなとき便利べんりサービスserviceをしています。

埼玉県所沢市圖書館對於這樣的情況提供很方便的服務。

コンビニ図書館

そのとき、どこのコンビニほんるかを えらびます。

預約時要選在哪家商店裡取書。

コンビニ図書館

そのうえなみだながしたときには、 ストレスstressかるくする 物質ぶっしつることもわかっています。

而且,流淚的時候,身體也會分泌有助於減輕壓力的物質。

ストレス解消

かなしいときや、 つらときくのはもちろん、 ほんんで おもいっきりいてもいいのです。

不只是傷心或痛苦的時候,還有看書的時候盡情大哭也有上述同樣的效果。

ストレス解消

あるお医者いしゃさんは 「男性だんせいくのを ずかしいとおもわずに、 きたいときいたほうがいいんです。 我慢がまんするのは 健康けんこうわるいですよ」 とっています。

有位醫生說:「男性對哭泣這件事不應該覺得害羞,想哭就哭吧。忍耐哭泣對身體不好。」

ストレス解消

わたしたちあるいたりはしったりする ときあしあしときひだりまえますが、 阿波踊あわおどりは みぎあしみぎ同時どうじまえすのです。

我們走路或跑步的時候,右腳伸向前時,就左手伸向前,但是阿波舞是右腳右手同時伸向前的。

阿波踊り

とうとうそのときました。

終於到了那時候。

十二支

そのとき携帯けいたい電話でんわして、 1人ひとり若者わかものはなはじめました。

那時,手機響了起來,其中一個年輕人開始講起電話。

若者

それは、あるいているときに、 うしろからくるまよりまえからの くるまのほうがづきやすいからです。

是因為人在走路的時候,前面的來車比後面的車更容易讓人看到。

車は左

日本にほんには、神様かみさまなにかおねがいをするときには、 神社じんじゃ千羽鶴せんばづるつくってって習慣しゅうかんいまのこっていますが、これも つるがおめでたいとりだと かんがえられているからでしょう。

在日本,當我們想向神明拜託事情的時候,我們會做千紙鶴帶到神社, 這樣的習慣至今仍在日本盛行。這也是鶴被認為吉祥鳥的緣故吧。

千羽鶴

また、平和へいわねがうときや、 スポーツsport選手せんしゅ優勝ゆうしょういのるときにも、 この千羽鶴せんばづるつくります。

此外,祈願和平或祈求運動選手得冠軍的時候,也是做千紙鶴。

千羽鶴
相關

ころ