用法
日本
それでは、今、日本で一番
食べられている果物は何でしょうか。
那麼，現在日本銷量最多的水果是什麼呢？
日本人と果物
実は、それは日本ではほとんどとれない
バナナなのです。
其實是在日本幾乎沒有生產的香蕉喔。
日本人と果物
日本では地震が起きると、
テレビですぐ知らせます。
其實是在日本幾乎沒有生產的香蕉喔。
震度３
日本では、
震度を０から
７までに分けて、
地震の揺れの
強さを表しています。
在日本震度分成0到7，表示地震搖晃強度。
震度３
それで、日本のどこかで
地震が起きると、
すぐ地震を知らせることが
できるのです。
因此，在日本某個地方發生地震時，就能夠馬上通知。
震度３
日本には牛丼の
チェーン店がたくさんあります。
日本有很多牛丼連鎖店。
牛丼
日本では夏になると、
全国いろいろな所で
夏祭りが
開かれます。
每到夏天，日本全國到處都會舉辦夏季祭典。
阿波踊り
富士山は、
誰でも知っている
日本で一番
高い山です。
富士山是眾所皆知日本最高的山。
富士山
日本には
「富士見町」
つまり「富士山が見える
町」という名前の
町があちらこちらにありますが、
実際には
どのくらい遠くから
見えるのでしょうか。
日本各地都有叫「富士見町」的地方，意思是「看得到富士山的城鎮」，實際上，究竟距離多遠還能看得到富士山呢？
富士山
皆さんは子供の
頃、日本の
アニメを見ましたか。
大家小時候看過日本動畫嗎？
アニメ
日本のアニメは
１９７０年代
後半から海外に
輸出されるようになりました。
日本動畫從1970年代後期開始出口海外。
アニメ
今では、世界の
多くの国で
日本のアニメが
放送されています。
現在在世界上有許多國家播放著日本動畫。
アニメ
現在世界で
作られているアニメの
６５％は
日本製だと
言われています。
據說現在世界上65%的動畫是日本製造的。
アニメ
どうして日本の
アニメは
こんなに人気が
あるのでしょうか。
為什麼日本動畫這麼受到歡迎呢？
アニメ
日本のアニメが
大好きという
留学生に
話を聞いてみました。
關於這問題，我向一位喜歡日本動畫的留學生問了。
アニメ
「日本のアニメは
小さい子どもだけじゃなくて、
中学生や高校生が
見ても面白いんです。
「日本的動畫不只小朋友看，連國中生或高中生看了也覺得有趣。
アニメ
私が日本の
文化に興味を持ったのも、
日本のアニメを
見たのがきっかけなんです。」
我之所以對日本文化開始感到興趣，也就是因為看了日本動畫。」
アニメ
ある研究所の調査によると、
１９９２年
からの１０年間で、
日本の輸出総額は
１．２倍しか増え
ていません。
根據有一家研究所進行的調查，從1992年起10年間，日本的出口總額只有增加1.2倍。
アニメ
現在、アニメや
漫画は日本の
重要な輸出
産業になっています。
現在，動畫和漫畫是日本重要的出口產業之一。
アニメ
日本の十二支は
この絵の動物たちで、
順番もこの絵のとおりです。
日本的十二生肖就是這個圖案上的動物，順序也是跟圖案的順序一樣。
十二支
日本では、車は
道路の左側を
走ります。
在日本，車子靠左行駛。
車は左
日本だけでなく、
世界中どこの国でも
大勢の人が
集まる場所では、
ほぼ100パーセントの人が
左側を
通るということです。
不僅在日本，不論全世界哪個國家，在許多人會集合的地方，幾乎100%的人靠左邊走。
車は左
日本では昔から
鶴は長生きで、
おめでたい鳥だとされています。
在日本，鶴自古以來被視為長壽、吉祥的鳥。
千羽鶴
日本には、神様に
何かお願いをするときには、
神社に千羽鶴を
作って持って行く
習慣が今も
残っていますが、これも
鶴がおめでたい鳥だと
考えられているからでしょう。
在日本，當我們想向神明拜託事情的時候，我們會做千紙鶴帶到神社，
這樣的習慣至今仍在日本盛行。這也是鶴被認為吉祥鳥的緣故吧。
千羽鶴
日本では、
第二次世界大戦が
終わった直後は、
食糧が不足していて、
砂糖の消費量も
最低でした。
日本第二次世界大戰結束後因為糧食不足所以砂糖的消費量是最少的。
砂糖の消費量