ことになっている 

意思

有規定,別人決定

動詞原形/ない形 + ことになっている

「ことになっている」代表我無法控制。
通常不用翻譯。
用法

有規定,別人決定

来週らいしゅう日本にほんくことになっています。

我下週要去日本。

例如;公司派我去日本。

日文是從自己的角度來描述事情(我要〜),少說到別人的動作(公司派〜)。

このには、 5年生ごねんせい6年生ろくねんせいは、 給食きゅうしょくではなく、自分じぶん弁当べんとうつくってってる ことになっています。

當天,五、六年級生不是吃營養午餐,而是必須自己帶便當來。

弁当の日

おやまった手伝てつだわないことになっています。

父母不能幫忙他們。

弁当の日
相關

こと 事情


變化的結果


なる


ている 狀態


ことにしている 自己決定


毎朝まいあさ6時ろくじきることにしています。

我每天早上六點起床。