意思

①說,②叫做

詞性

動詞 意志

動詞群

- 

自動詞 

非意 

ます

他動詞 

意志 

われます

被動動詞 

非意 

ます

能力動詞 

非意 

わせます

使役動詞 

意志 

變化

Ⅰ類

用法

①說

名前なまえいます。

說名字。

突然とつぜん部屋へやガタガタれて、「あっ、いまのは 地震じしんだな」とおもって テレビをつけると、「只今ただいま地震じしん震度3しんどさんでした」とか「震度4しんどよんでした」と っているのをきます。

房間突然開始搖搖晃晃,心想:「地震發生了!」打開電視,就聽到報導說:「剛剛的地震震度是3級」、或者說:「是4級」等等。

震度3

弁当べんとうつくった 生徒せいとたちにいてみたところ、 野菜やさいにくなどを つくってくれたひとや、 材料ざいりょうはこんでくれた ひとのことをかんがえるようになったと っていました。

問了做便當的學生們,他們說:做便當後就開始想到種菜、養豬、養牛的人跟運送食材的人。

弁当の日

あるお医者いしゃさんは 「男性だんせいくのを ずかしいとおもわずに、 きたいときいたほうがいいんです。 我慢がまんするのは 健康けんこうわるいですよ」 とっています。

有位醫生說:「男性對哭泣這件事不應該覺得害羞,想哭就哭吧。忍耐哭泣對身體不好。」

ストレス解消

現在げんざい世界せかいつくられているアニメanimation65ろくじゅうごパーセント日本にほんせいだと われています。

據說現在世界上65%的動畫是日本製造的。

アニメ

日本人にほんじん時々ときどきわたしはネズミどし」とか 「ちちウシどしです」 とかいます。

有時候日本人說我是屬老鼠或我爸屬牛等。

十二支

また、「今年ことしイヌどしだ」 などいます。

還有人說「今年是狗年」等。

十二支

昔々むかしむかし、 あるとしれ、 神様かみさま動物どうぶつたちに いました。

很久以前,有一年年底,神跟動物說。

十二支

うし自分じぶんあしおそいからといって、 まだほしのこっているうちに 出発しゅっぱつしました。

牛認為自己走很慢,所以星星還在天上的時候,它出發了。

十二支

わたしが 「みんなのまえ注意ちゅういして、ごめんなさいね」 とうと、 「そんなことはありません。ぼくわるかったんです。」 とこたえました。

我也跟他說:“在大家的面前提醒你,不好意思”。他馬上回答說:“您不用感到不好意思。是我的錯。”

若者

時間じかん 以上いじょう時差じさがあると、 きゅうわりひと時差じさぼけになって、 からだ不調ふちょうかんじるとわれています。

據說如果時差有5個小時以上的話,9成的人會有時差問題而感到身體不舒服。

時差ぼけ

②叫做

このように12じゅうに種類しゅるい動物どうぶつ使つかって、 それぞれのとしあらわしたものを 十二支じゅうにしといいます。

這樣使用十二種的動物來表示年的方法叫做生肖。

十二支

結婚式けっこんしきあとで、 友人ゆうじん親戚しんせきひと招待しょうたいして おこなパーティーparty披露宴ひろうえんいます。

結婚典禮之後邀請朋友跟親戚參加的宴會叫做喜宴。

披露宴

そこで、わたし身体しんたい障害者しょうがいしゃ 手帳てちょうせて、 「携帯けいたい電話でんわ遠慮えんりょしていただけませんか」と しずかにいました。

因此我拿出殘障手冊輕聲地說:可以請你不要使用手機嗎?

若者

もうわけございません」と あやまって、 「おまえ、だめじゃないか」とって、 電話でんわらせました。

然後,他叫朋友把電話關掉。

若者

これは体内たいない時計どけいわれるものです。

這個時鐘叫做生理時鐘。

時差ぼけ

はなす」與「う」的辨析

はなす」講的內容一定很長。「う」長短皆可。

×友達ともだちに「おはよう」とはなしました。

友達ともだちに「おはよう」といました。

我跟朋友說早。

相關

はな