一覽

一番いちばん

意思

①最,②第一名

詞性

副詞,名詞

用法

①最

台湾たいわん一番いちばん有名ゆうめいです

台灣最有名

このグラフにもあるように、 生産量せいさんりょう一番いちばんおおいのはみかんで、 全体ぜんたいやくさんぶんいちめています。

如圖表所示,生產量最多的是橘子,大約占全部水果產量的三分之一。

日本人と果物

それでは、いま日本にほん一番いちばん べられている果物くだものなんでしょうか。

那麼,現在日本銷量最多的水果是什麼呢?

日本人と果物

しかし、だんだんみかんやりんごをべるりょうり、 反対はんたいバナナ輸入ゆにゅうえて、 ついに2004年にせんよねんには、バナナ一番いちばん おおべられるようになりました。

但是,橘子與蘋果消費量漸漸減少,相反的,香蕉的進口量越來越多,最後,香蕉終於在2004年變成日本消費量最多的水果。

日本人と果物

この質問しつもんたいして一番いちばん おおかったこたえは、25にじゅうごふん までならというものでした。

對於這項問題,最多的回答是可以等25分鐘以內。

待つ時間

富士山ふじさんは、 だれでもっている 日本にほん一番いちばん たかやまです。

富士山是眾所皆知日本最高的山。

富士山

それによると、一番いちばん とおくでえるところは、 富士山ふじさんから西にし322さんびゃくにじゅうにキロkm はなれた和歌山県わかやまけんにある やまうえだそうです。

根據這張地圖,最遠可以看到的地點,是距離富士山322公里的西邊,位於和歌山縣的山上。

富士山

きたほう一番いちばんとおところは、 福島県ふくしまけん二本松市にほんまつし というところで、富士山ふじさんから 299にひゃくきゅうじゅうきゅうキロkm はなれています。

在北邊最遠的是福島縣二本松市,距離富士山299公里的地方。

富士山

それで、十二支じゅうにし一番いちばんはじめは ねずみになったのです。

因此,十二生肖的開頭便是老鼠了!

十二支

消費量しょうひりょう一番いちばん おおかったのは 1973せんきゅうひゃくななじゅうさんねんで、 1いち年間ねんかん29にじゅうきゅうキロkg使つかわれていました。

在1973年,砂糖消費量是最多的一年,一年中平均每人消費29公斤。

砂糖の消費量

②第一名

では、なぜねずみ一番いちばんなのでしょうか。

那麼,為甚麼老鼠是第一名呢?

十二支

元日がんじつあさ、 わたしのところに、挨拶あいさつなさい。 一番いちばんはや動物どうぶつから、 12じゅうに番目ばんめものまで、 順番じゅんばんいち年間ねんかんずつ、 その動物どうぶつとしとしてやろう。」

「元旦早晨的時候,你們要來我家拜年。從第一名的到第十二名的動物,按照順序,把那一年給他,當做那一年的動物。」

十二支

うしいちばんだ とよろこびました。

牛以為自己是第一名,很高興。

十二支

ところが、神様かみさまもんけるとすぐに、ねずみうし背中せなかから して、 一番いちばんもんなかはいってしまいました。

但是,神一開門,老鼠就從牛背上跳出來,先進入門裡。

十二支

盛大せいだいおこないたい というひと一番いちばん理由りゆうはやはり、 「人生じんせい最大さいだいイベントeventだから」ということでした。

而希望舉辦盛大的喜宴的人的最大理由,果然還是因為結婚是人生最重要的事。

披露宴