話
はな
す
意思
說,講
詞性
動詞 意志
動詞群
-
自動詞
意志
話
はな
し
ます
他動詞
Ⅰ
意志
話
はな
され
ます
被動
動詞
非意
話
はな
せ
ます
能力
動詞
非意
話
はな
させ
ます
使役
動詞
意志
用法
說,講
携帯
けいたい
電話
でんわ
を めぐる
1
ひと
つの
体験
たいけん
を お
話
はな
しします。
現在我要說一個關於手機的故事。
若者
その
時
とき
、
携帯
けいたい
電話
でんわ
が
鳴
な
り
出
だ
して、
1人
ひとり
の
若者
わかもの
が
話
はな
し
始
はじ
めました。
那時,手機響了起來,其中一個年輕人開始講起電話。
若者
そして、
今度
こんど
は
携帯
けいたい
電話
でんわ
で
話
はな
していた
若者
わかもの
が、 「
失礼
しつれい
なことをして、
申
もう
し
訳
わけ
ありませんでした。 これからは
気
き
をつけますので、
許
ゆる
してください」 と
謝
あやま
りました。
這次用手機通話的年輕人跟我道歉說:“對您失禮了,對不起。以後我會注意。請您原諒我。”
若者
「
話
はな
す」與「
言
い
う」的辨析
「
話
はな
す」講的內容一定很長。「
言
い
う」長短皆可。
×
友達
ともだち
に「おはよう」と
話
はな
しました。
○
友達
ともだち
に「おはよう」と
言
い
いました。
我跟朋友說早。
相關
言
い
う
說