意思

①但是,②說明背景

用法

①但是

わたしたちあるいたりはしったりする ときあしあしときひだりまえますが、 阿波踊あわおどりは みぎあしみぎ同時どうじまえすのです。

我們走路或跑步的時候,右腳伸向前時,就左手伸向前,但是阿波舞是右腳右手同時伸向前的。

阿波踊り

十二支じゅうにしアジアAsiaほかくにでも 使つかわれていますが、 くにによって 動物どうぶつすこちがっています。

雖然其他的亞洲國家也使用十二生肖,但是不同的國家,動物種類不太一樣。

十二支

心臓しんぞうひだりがわにあるからとか、 あしあしのほうが すこしだけながいからとか、 いくつかの理由りゆうかんがえられていますが、 まだはっきりしたことはわかっていません。

有人說是因為心臟在左邊,也有人說是因為右腳比左腳長一點點,雖然考慮了幾個的理由,但是目前還不清楚知道。

車は左

井上いのうえさんは 1971せんきゅうひゃくななじゅういちねん会社かいしゃつくって、 このカラオケ装置そうち販売はんばいはじめましたが、特許とっきょっていませんでした。

井上在1971年開了一家公司,開始賣卡拉OK機器,但是沒有取得專利權。

カラオケ

說明背景

コンビニにきますが、 なにりますか。

我去便利商店,有沒有需要買的?

日本にほんには、神様かみさまなにかおねがいをするときには、 神社じんじゃ千羽鶴せんばづるつくってって習慣しゅうかんいまのこっていますが、これも つるがおめでたいとりだと かんがえられているからでしょう。

在日本,當我們想向神明拜託事情的時候,我們會做千紙鶴帶到神社, 這樣的習慣至今仍在日本盛行。這也是鶴被認為吉祥鳥的緣故吧。

千羽鶴

千羽鶴せんばづるつくかたですが、 まずがみつるをたくさんります。

千紙鶴的做法,首先用摺紙折出一堆鶴。

千羽鶴
相關

けど  但是