だけ

意思

只

用法

只

私わたし達たちが涙なみだを流ながすのは、悲かなしい時ときだけではありません。

我們不是只有悲哀的時候會流眼淚。

ドライアイ

「日本にほんのアニメanimationは小ちいさい子こどもだけじゃなくて、中学生ちゅうがくせいや高校生こうこうせいが見みても面白おもしろいんです。

「日本的動畫不只小朋友看，連國中生或高中生看了也覺得有趣。

アニメ

こぢんまりと行おこないたいという人ひとは、「心こころから喜よろこんでくれる人ひとだけで行おこないたいから」とか、「自分じぶんらしいもてなしをしたいから」、そして「お金かねを節約せつやくしたいから」という理由りゆうを挙あげています。

想舉辦簡樸的喜宴的人，理由有:只想邀請為我衷心祝福的人，想用自己的風格與方式來招待客人，或是想要省錢。

披露宴

日本にほんだけでなく、世界中せかいじゅうどこの国くにでも大勢おおぜいの人ひとが集あつまる場所ばしょでは、ほぼ100パーセント％の人ひとが左ひだり側がわを通とおるということです。

不僅在日本，不論全世界哪個國家，在許多人會集合的地方，幾乎100%的人靠左邊走。

車は左

駅えきや地下街ちかがいだけでなく、美術館びじゅつかんでも順路じゅんろが決きまっていない場合ばあいは、左回ひだりまわりに見みて歩あるく人ひとが多おおいそうです。

不僅在火車站與地下街，包括美術館，如果沒有固定的參觀路線的話，往左轉參觀的人比較多。

車は左

日本にほんだけでなく、世界中せかいじゅうどこの国くにでも大勢おおぜいの人ひとが集あつまる場所ばしょでは、ほぼ100パーセント％の人ひとが左ひだり側がわを通とおるということです。

不僅在日本，不論全世界哪個國家，在許多人會集合的地方，幾乎100%的人靠左邊走。

車は左

心臓しんぞうが左ひだり側がわにあるからとか、右あし足あしのほうが少すこしだけ長ながいからとか、いくつかの理由りゆうが考かんがえられていますが、まだはっきりしたことはわかっていません。

有人說是因為心臟在左邊，也有人說是因為右腳比左腳長一點點，雖然考慮了幾個的理由，但是目前還不清楚知道。

車は左

だけ

只

只

私わたし達たちが涙なみだを流ながすのは、悲かなしい時ときだけではありません。

我們不是只有悲哀的時候會流眼淚。

「日本にほんのアニメanimationは小ちいさい子こどもだけじゃなくて、中学生ちゅうがくせいや高校生こうこうせいが見みても面白おもしろいんです。

「日本的動畫不只小朋友看，連國中生或高中生看了也覺得有趣。

想舉辦簡樸的喜宴的人，理由有:只想邀請為我衷心祝福的人，想用自己的風格與方式來招待客人，或是想要省錢。

日本にほんだけでなく、世界中せかいじゅうどこの国くにでも大勢おおぜいの人ひとが集あつまる場所ばしょでは、ほぼ100パーセント％の人ひとが左ひだり側がわを通とおるということです。

不僅在日本，不論全世界哪個國家，在許多人會集合的地方，幾乎100%的人靠左邊走。

駅えきや地下街ちかがいだけでなく、美術館びじゅつかんでも順路じゅんろが決きまっていない場合ばあいは、左回ひだりまわりに見みて歩あるく人ひとが多おおいそうです。

不僅在火車站與地下街，包括美術館，如果沒有固定的參觀路線的話，往左轉參觀的人比較多。

日本にほんだけでなく、世界中せかいじゅうどこの国くにでも大勢おおぜいの人ひとが集あつまる場所ばしょでは、ほぼ100パーセント％の人ひとが左ひだり側がわを通とおるということです。

不僅在日本，不論全世界哪個國家，在許多人會集合的地方，幾乎100%的人靠左邊走。

心臓しんぞうが左ひだり側がわにあるからとか、右あし足あしのほうが少すこしだけ長ながいからとか、いくつかの理由りゆうが考かんがえられていますが、まだはっきりしたことはわかっていません。

有人說是因為心臟在左邊，也有人說是因為右腳比左腳長一點點，雖然考慮了幾個的理由，但是目前還不清楚知道。

ある時とき、井上いのうえさんが歌うたの入はいっていない演奏えんそうだけのテープtapeをお客きゃくにプレゼントpresentしたところ、大変たいへん喜よろこばれました。

有一天，他將沒有歌聲只有伴奏的錄音帶送了客人，客人非常高興。

「だけ」與「しか〜ない」辨析

「だけ」表示主動選擇。

「しか〜ない」表示缺少。

日本語にほんごだけ勉強べんきょうしました。

專心學日語，有成就感。

日本語にほんごしか勉強べんきょうしていません。

除了日語之外，什麼都沒有學，有點擔心。

だけ

只

只

私わたし達たちが涙なみだを 流ながすのは、悲かなしい 時ときだけではありません。

我們不是只有悲哀的時候會流眼淚。

「日本にほんのアニメanimationは 小ちいさい子こどもだけじゃなくて、 中学生ちゅうがくせいや高校生こうこうせいが 見みても面白おもしろいんです。

「日本的動畫不只小朋友看，連國中生或高中生看了也覺得有趣。

想舉辦簡樸的喜宴的人，理由有:只想邀請為我衷心祝福的人，想用自己的風格與方式來招待客人，或是想要省錢。

日本にほんだけでなく、 世界中せかいじゅうどこの国くにでも 大勢おおぜいの人ひとが 集あつまる場所ばしょでは、 ほぼ100パーセント％の人ひとが 左ひだり側がわを 通とおるということです。

不僅在日本，不論全世界哪個國家，在許多人會集合的地方，幾乎100%的人靠左邊走。

駅えきや地下街ちかがいだけでなく、 美術館びじゅつかんでも順路じゅんろが 決きまっていない場合ばあいは、 左回ひだりまわりに見みて 歩あるく人ひとが 多おおいそうです。

不僅在火車站與地下街，包括美術館，如果沒有固定的參觀路線的話，往左轉參觀的人比較多。

日本にほんだけでなく、 世界中せかいじゅうどこの国くにでも 大勢おおぜいの人ひとが 集あつまる場所ばしょでは、 ほぼ100パーセント％の人ひとが 左ひだり側がわを 通とおるということです。

不僅在日本，不論全世界哪個國家，在許多人會集合的地方，幾乎100%的人靠左邊走。

心臓しんぞうが 左ひだり側がわにあるからとか、 右あし足あしのほうが 少すこしだけ長ながいからとか、 いくつかの理由りゆうが考かんがえられていますが、 まだはっきりしたことはわかっていません。

有人說是因為心臟在左邊，也有人說是因為右腳比左腳長一點點，雖然考慮了幾個的理由，但是目前還不清楚知道。

ある時とき、井上いのうえさんが 歌うたの入はいっていない 演奏えんそうだけのテープtapeを お客きゃくにプレゼントpresentしたところ、 大変たいへん喜よろこばれました。

有一天，他將沒有歌聲只有伴奏的錄音帶送了客人，客人非常高興。

「だけ」與「しか〜ない」辨析

「だけ」表示主動選擇。

「しか〜ない」表示缺少。

日本語にほんごだけ勉強べんきょうしました。

專心學日語，有成就感。

日本語にほんごしか 勉強べんきょうしていません。

除了日語之外，什麼都沒有學，有點擔心。

だけ　

私わたし達たちが涙なみだを流ながすのは、悲かなしい時ときだけではありません。

「日本にほんのアニメanimationは小ちいさい子こどもだけじゃなくて、中学生ちゅうがくせいや高校生こうこうせいが見みても面白おもしろいんです。

日本にほんだけでなく、世界中せかいじゅうどこの国くにでも大勢おおぜいの人ひとが集あつまる場所ばしょでは、ほぼ100パーセント％の人ひとが左ひだり側がわを通とおるということです。

駅えきや地下街ちかがいだけでなく、美術館びじゅつかんでも順路じゅんろが決きまっていない場合ばあいは、左回ひだりまわりに見みて歩あるく人ひとが多おおいそうです。

日本にほんだけでなく、世界中せかいじゅうどこの国くにでも大勢おおぜいの人ひとが集あつまる場所ばしょでは、ほぼ100パーセント％の人ひとが左ひだり側がわを通とおるということです。

心臓しんぞうが左ひだり側がわにあるからとか、右あし足あしのほうが少すこしだけ長ながいからとか、いくつかの理由りゆうが考かんがえられていますが、まだはっきりしたことはわかっていません。

ある時とき、井上いのうえさんが歌うたの入はいっていない演奏えんそうだけのテープtapeをお客きゃくにプレゼントpresentしたところ、大変たいへん喜よろこばれました。

日本語にほんごしか勉強べんきょうしていません。