すぐに 返事へんじをした は、 もう1人ひとり若者わかものでした。

另一個年輕人馬上向我道歉。


もうわけございません あやまって、「 まえだめ じゃないか って電話でんわ らせました

然後,他叫朋友把電話關掉。


わたし新宿しんじゅく えき りました

我在新宿站下車。


すると2人ふたり若者わかもの 電車でんしゃ りてわたし いかけて ました

那兩個年輕人也跟著我下車,跑過來了。


そして今度こんど携帯けいたい電話でんわ はな ていた 若者わかものが、「 失礼しつれい こと してもうわけありませんでしたこれからをつけます のでゆる てください あやまりました

這次用手機通話的年輕人跟我道歉說:“對您失禮了,對不起。以後我會注意。請您原諒我。”


わたしが「 みんなまえ 注意ちゅういしてごめんなさい 、「 そんな ことありませんぼくわるかった んです。」 こたえました

我也跟他說:“在大家的面前提醒你,不好意思”。他馬上回答說:“您不用感到不好意思。是我的錯。”

自分じぶん間違まちが 素直すなお みとめる ことできる素晴すばらしい 若者わかもの たちでした。

他們很誠實地承認自己的錯誤,是很好的年輕人。


それ 以来いらいわたし最近さいきん若者わかもの たち 信頼しんらいする ように なりました

從那以後,我開始相信現在的年輕人。