携帯けいたい電話でんわをめぐる１ひとつの体験たいけんをお話はなしします。

現在我要說一個關於手機的故事。

ある夏なつの日ひの夕方ゆうがたのことです。

有一年夏天的傍晚。

私わたしは電車でんしゃに乗のっていました。

我坐在火車上。

座席ざせきに座すわっている私わたしの前まえに２人ふたりの若者わかものが立たっていました。

有兩個年輕人在我的前面站著。

その時とき、携帯けいたい電話でんわが鳴なり出だして、１人ひとりの若者わかものが話はなし始はじめました。

那時，手機響了起來，其中一個年輕人開始講起電話。

実じつは私わたしは心臓しんぞうが悪わるくて、ペースメーカーpace maker をつけています。

其實我的心臟不好，有裝心律調節器。

電車でんしゃは満員まんいんで席せきを立たつこともできないので、本当ほんとうに困こまりました。

因為火車客滿，所以無法離開那個位子，覺得很困擾。

そこで、私わたしは身体しんたい障害者しょうがいしゃ手帳てちょうを見みせて、「携帯けいたい電話でんわは遠慮えんりょしていただけませんか」と静しずかに言いいました。

因此我拿出殘障手冊輕聲地說：可以請你不要使用手機嗎？