日本にほんでは昔むかしから鶴つるは長生ながいきで、おめでたい鳥とりだとされています。

在日本，鶴自古以來被視為長壽、吉祥的鳥。

姿すがたの美うつくしい鶴つるは、神様かみさまの世界せかいから来きた鳥とりだと考かんがえられているのです。

因為鶴很漂亮，所以被認為是從神界來的鳥。

日本にほんには、神様かみさまに何なにかお願ねがいをするときには、神社じんじゃに千羽鶴せんばづるを作つくって持もって行いく習慣しゅうかんが今いまも残のこっていますが、これも鶴つるがおめでたい鳥とりだと考かんがえられているからでしょう。

在日本，當我們想向神明拜託事情的時候，我們會做千紙鶴帶到神社，這樣的習慣至今仍在日本盛行。這也是鶴被認為吉祥鳥的緣故吧。