最近さいきん 最近

調査ちょうさ 調查

によると　 根據

パソコン 電腦

使つかう 使用

仕事しごと 工作

する　 做

ている　 反覆

人ひと 人

人にん (幾個)人

に　 頻率

１人ひとり 一個人

ドライアイdry eye 乾眼症

である　 是

こと　 事情

わかる　 知道

最近さいきんの 調査ちょうさ によると、 パソコンぱそこんを 使つかう 仕事しごとを し ている 人ひとは ３人さんにん に １人ひとりが ドライアイdry eye である ことが わかりました。

根據最近的調查結果發現，用電腦工作的人約有三分之一患有乾眼症。

ドライアイdry eye 乾眼症

特とくに 特別

乾燥かんそう 乾燥

部屋へや 房間

で　 動作的地方

長ながい 長

時間じかん 時間

パソコン 電腦

見みる 看

ている　 反覆

人ひと 人

に　 存在的地方

多おおい 多

のです　

ドライアイdry eyeは、 特とくに 乾燥かんそうした 部屋へや で 長ながい 時間じかん パソコンを 見み ている 人ひと に 多おおい のです。

乾眼症，在乾燥的房間看長時間使用電腦的人特別多的。

ドライアイdry eye 乾眼症

そのままにする　 放著不管

ている　 狀態

と　 就會

目め 眼睛

病気びょうき 病

に　 變化的結果

なる　 變

恐おそれがある 有可能

ドライアイdry eyeを そのままにし ている と、 目めの 病気びょうき に なる 恐おそれがあります。

如果乾眼症不治療的話，眼睛可能會生病。

パソコン 電腦

使つかう 使用

とき　 時候

に　 時點

時々ときどき 偶爾

瞬まばたき 眨眼

〜たり…たりする　 列舉動作

目薬めぐすり 眼藥水

使つかう 使用

〜たり…たりする　 列舉動作

こと　 事情

で　 方法

目め 眼睛

乾燥かんそう 乾燥

予防よぼう 預防

できる　 可以

そうです　 據說

パソコンを 使つかう とき には、 時々ときどき 瞬まばたきをし たり、 目薬めぐすりを 使つかっ たりする こと で、 目めの 乾燥かんそうを 予防よぼう できる そうです。

據說用電腦的時候，偶爾要眨眼睛或者要點眼藥水，可預防眼睛乾燥。