入学にゅうがく 入學

試験しけん 考試

朝あさ 早上

こと　 事情

入学にゅうがく 試験しけんの 朝あさの ことです。

這是入學考試當天早上的事。

僕ぼく 我

高速こうそくバスbus 客運

に　 存在的地方

乗のる 搭乘

に　 存在的地方

ある　 有

試験しけん 考試

会場かいじょう 會場

に　 目的地

向むかう 前往

ている　 正在

僕ぼくは 高速こうそくバスbus に 乗のって、広島ひろしま に ある 試験しけん 会場かいじょう に 向むかっ ていました。

我搭客運前往廣島的考試會場。

バスbus 公車，客運

間まも無なく 不久

市内しない 市內

に　 目的地

入はいる 進去

意向形＋としていたとき　 快要〜的時候

突然とつぜん 突然

バスばす 公車，客運

止とまる 停

僕ぼく 我

前まえ 前面

座席ざせき 座位

に　 目的地

頭あたま 頭

を　 動作的對象

ぶつける　 撞

そうになった　 差一點

バスbusが 間まも無なく広島ひろしま 市内しない に 入はいろ うとしていたとき、 突然とつぜん バスばすが 止とまり、 僕ぼくは 前まえの 座席ざせき に 頭あたま を ぶつけ そうになりました。

當客運快到廣島市內的時候，車子突然停止，我的頭差點撞到前座。

僕ぼく 我

乗のる 搭乘

ている　 正在

バスbus 公車，客運

前まえ 前面

を　 移動的地方

走はしる 跑

ている　 正在

トラックtruck 卡車

に　 目的地

追突ついとつ 撞

てしまう　 意外

んです　 強調

僕ぼくの 乗のっ ていた バスbusが 前まえ を 走はしっ ていた トラックtruck に 追突ついとつし てしまった んです。

我坐的客運竟然撞到了前面的卡車。

バスbus 公車，客運

場ば 地方

に　 存在的地方

止とまる 停

まま　 保持某個狀態

動うごく 動

なる　 變

バスbusはその 場ば に 止とまった まま 動うごかなく なりました。

客運停止，不能行駛。

僕ぼく 我

試験しけん 考試

時間じかん 時間

に　 標準

間まに合あう 來得及

かどうか　 是否

心配しんぱい 擔心

仕方しかたがない 不得了

僕ぼくは 試験しけんの 時間じかん に 間まに合あう かどうか、 心配しんぱいで 仕方しかたがありませんでした。

我非常擔心考試時間是否來得及。

はらはら　 緊張

ながら　 一邊 一邊

待まつ 等

ている　 正在

と　 發現

事故じこ 事故

調査ちょうさ 調查

ために　 為了

パトカーpatrol car 警車

何なん〜か 幾個〜

到着とうちゃく 到達

はらはらし ながら 待まっ ている と、 事故じこの 調査ちょうさの ために パトカーpatrol carが 何台なんだいか 到着とうちゃくしました。

我緊張地等待，而幾台警車也為了調查來了。