写真しゃしん てください

請看這張照片。


これは やく 70ななじゅうねん まえ えられた まつです たか58ごじゅうはっセンチcm しか ありません

這是大約70年前種的松樹,樹高僅僅58公分。


まるで 大自然だいしぜんなか おおきな まつように えませんか。

看起來就像站在大自然裡的大松樹吧。


これは盆栽ぼんさい という ものです。

這就是盆栽。


盆栽ぼんさいの「ぼんという は、 植物しょくぶつえられ ている ものことです。

盆栽的「盆」是指種植物的容器。


盆栽ぼんさいの「さいという 漢字かんじは、 植物しょくぶつ そだてる という こと あらわ ています

盆栽的「栽」代表對植物的培育。