しかし日本にほん は その 30さんじゅう年間ねんかん砂糖さとう消費量しょうひりょう つづけて2005にせんごねん は、 日本人にほんじん 一人ひとりいち年間ねんかん 消費しょうひする 砂糖さとうりょうは、 17じゅうななキログラムkg まで りました

但是在日本1973年後的30年,砂糖消費量一直在減少,而在2005年,每個日本人一年之中消費砂糖的量減少到17公斤。


これ いちにち消費量しょうひりょう 換算かんさんする やく 49よんじゅうきゅうグラムgです。

把這消費量換算為一天消費量的話,就是大約49公克。


49よんじゅうきゅうグラムぐらむ という どのくらいりょうというと500ごひゃくミリリットルmlコーラcola やく 60ろくじゅうグラムg砂糖さとうはい ています から、それ より ずっと すくない りょうです。

說到49公克是多少,500毫升可樂裡大約含有60公克砂糖,所以一天的消費量比可樂裡的砂糖少得多。


このように 砂糖さとう消費量しょうひりょうった は、 健康けんこうこと かんがえてあま もの ぎない ようにし ている ひと ている から でしょう

砂糖消費量減少是因為考慮到健康,盡量不要吃太多甜食的人增加了吧?


ども虫歯むしば 以前いぜん くらべて ずっと すくなく なった ということです

聽說小朋友的蛀牙也比之前少很多了。