日本人にほんじん 日本人

砂糖さとう 砂糖

消費量しょうひりょう 消費量

減へる 減少

続つづける 繼續

ている　 正在

日本人にほんじんの 砂糖さとうの 消費量しょうひりょうが 減へり 続つづけ ています。

最近日本人的砂糖消費量一直在減少。

日本人にほんじん 日本人

一人ひとり 一個人

年間ねんかん 年間

に　 頻率

消費しょうひ 消費

砂糖さとう 砂糖

量りょう 量

年ねん 年

に　 時點

キログラムkg 公斤

に　 變化的結果

なる　 變

日本人にほんじん 一人ひとりが １いち年間ねんかん に 消費しょうひする 砂糖さとうの 量りょうは、 2005にせんご年ねん に 17じゅうななキログラムkg に なりました。

在2005年這一年中，每個日本人的平均砂糖消費量減少到17公斤。

日本にほん 日本

で　 動作的地方

第二次世界大戦だいにじせかいたいせん 第二次世界大戰

終おわる 結束

直後ちょくご 剛〜之後

食糧しょくりょう 糧食

不足ふそく 不足

ている　 狀態

砂糖さとう 砂糖

消費量しょうひりょう 消費量

も　 也

最低さいてい 最低

日本にほん では、 第二次だいにじ世界せかい大戦たいせんが 終おわった 直後ちょくごは、 食糧しょくりょうが 不足ふそくし ていて、 砂糖さとうの 消費量しょうひりょう も 最低さいてい でした。

日本第二次世界大戰結束後因為糧食不足所以砂糖的消費量是最少的。

しかし　 但是

年ねん 年

頃ごろ 左右

から　 從

砂糖さとう 砂糖

消費量しょうひりょう 消費量

どんどん　 不斷地

増ふえる 增加

ていく　 繼續

しかし、 1952せんきゅうひゃくごじゅうに年ねん 頃ごろ から 砂糖さとうの 消費量しょうひりょうが どんどん 増ふえ ていきました。

但是在1952年左右，砂糖的消費量開始增加。

消費量しょうひりょう 消費量

一番いちばん 最

多おおい 多

の　 時間

年ねん 年

で　 and

年間ねんかん 年間

に　 頻率

キログラムkg 公斤

も　 竟然

使つかう 使用

ている　 狀態

消費量しょうひりょうが 一番いちばん 多おおかった のは 1973せんきゅうひゃくななじゅうさん年ねん で、 1いち年間ねんかん に 29にじゅうきゅうキロkg も 使つかわれ ていました。

在1973年，砂糖消費量是最多的一年，一年中平均每人消費29公斤。

一般いっぱんに 一般

国くに 國家

豊ゆたか 富裕

なる　 變

程ほど 越〜越…

砂糖さとう 砂糖

消費量しょうひりょう 消費量

伸のびる 伸長，增加

とする　 認為

一般いっぱんに、 国くにが 豊ゆたかに なる ほど 砂糖さとうの 消費量しょうひりょうは 伸のびる とされています。

普遍認為，國家越進步砂糖消費量越多。